Mit einer Finca ist wörtlich übersetzt jedes Grundstück gemeint, eine offizielle Definition im spanischen Immobilienrecht gibt es jedoch nicht. Im deutschen Sprachgebrauch hat sich die Finca als ländlich gelegenes (Ferien-)Haus etabliert, dieses wird in Spanien als „Finca rústica de recreo“ bezeichnet. Der Begriff wird von Immobilienmaklern gerne verwendet, um klassische Land- oder Bauernhäuser zu vermarkten.